کاملترین معرفی کتاب آوای وحش نوشته جک لندن نویسنده معروف آمریکایی ترجمه محسن سلیمی

در طول تاریخ، نویسندگی برای افراد زیادی نقطه شروع یک زندگی جدید و خوب بوده است، «جک لندن» نویسنده شهیر آمریکایی یکی از این افراد است.

«جک لندن» متولد سال 1876 میلادی در شهر سان‌فرانسیسکو است، در خانواده‌ای فقیر متولد شد. به دلیل تنگدسی خانواده، مجبور بود همزمان با تحصیل کار هم بکند، او پس از اتمام مقطع دبیرستان، تحصیل را رها کرد و به سراغ کار در یک کارخانه کنسروسازی رفت. او در این دوران شغل‌های زیادی مانند: یافتن صدف در دریا و یا کار روی کشتی شکار شیردریایی در ژاپن را تجربه کرد که همین تجارب او درون مایه آثاری هم‌چون کشوری در دور دست و دزدان خلیج و ... شد.

او پس از گذراندن این دوران به دانشگاه کالیفورنیا رفت ولی به دلیل عدم توانایی در پرداخت هزینه‌های دانشگاهی‌اش، مجبور به ترک تحصیل شد. بعد از رهایی از تحصیل به سراغ کاری رفت که اکثر مردان بلند پرواز در آن زمانه به سراغش می‌رفتند، جست‌وجوی طلا، شاید به توان گفت، آن‌چه او در دوران سودای جویندگی طلا در مناطق شمالی آمریکا و کانادا دید و تجربه کرد مهم‌ترین نکته‌های قابل توجه در آثار موفقش را تشکیل می‌دهند. سرانجام با بازگشت به خانه، زمان آغاز موفقیت‌های بزرگ «جک» نیز فرارسید؛ او کتاب «ادیسه شمال» که داستان کوتاهی درباره یافتن طلا بود را در سال 1900 منتشر کرد.

اولین اثر وی به خاطر نیرومندی و توصیف بسیار جالبش مورد توجه بسیار زیادی قرار گرفت. او در همان سال با پولی که از جویندگی طلا و هم ‌چنین فروش داستانش به مجلات آن زمان بدست آورده بود با دختری به نام «بسی» ازدواج کرد. در همین مدت، پیشنهادهایی برای نویسندگی از طرف ناشران مختلف دریافت کرد که پول بسیار زیادی را وعده می‌داد و می‌توانست او را از فقر خارج کرده و وارد دنیای سرمایه‌داری کند.

جک لندن اولین نویسنده موفق طبقه کارگر ایالات متحده آمریکاست. شیوه نگارش او شیرین، روان و دلپسند است. توانایی او در نوشتن بیش از یک هزار کلمه در روز باعث شد تا در مدت 18 سال نویسندگی آثار مشهور بسیاری را خلق کند. پرکاری جک را می‌توان در 51 کتاب و چند صد مقاله‌ای که منتشر کرده است، دید. او با درآمد ماهانه 25 هزار دلاری خود، که از نوشتن و فروش مطالبش بدست می‌آورد گران قیمت‌ترین و همچنین پرخواننده‌ترین نویسنده آمریکا در زمان خود شده بود.

در اواخر عمر، کارش چنان رونق گرفت که درآمدش دو برابر رئیس جمهور آمریکا بود؛ در حالی که او همان کسی بود که در جوانی گدایی می‌کرد.

آثار بسیار زیاد «جک لندن» را می‌توان از نظر ادبی به رمان، داستان کوتاه، مقاله، نمایشنامه و آثار واقع‌گرایانه تقسیم کرد.

finds.ir تبلیغات نیازمندیها

جک لندن، غیر از رمان‌هایی پیرامون زندگی کارگران کشور خود، خالق داستان‌هایی ماجراجویانه نیز هست. او در اکثر آثارش به صورت غیر مستقیم منتقد نظام سرمایه‌داری حاکم بر آمریکاست و نظم سرمایه‌داری را مشمول قانون گرگ‌ها می‌داند، او همچنین تاثیر مهمی روی ادبیات انقلابی کارگری بین‌المللی ازخود به جا گذاشته است و نسلی از نویسندگان انقلابی ادبیات کارگری تحت تأثیر او قرارگرفتند.

از آثار معروف او می‌توان به «آوای وحش»، «سپید دندان» و «گرگ دریا» اشاره کرد.

جک نویسنده‌ای است که از اکثر آثار او فیلم‌های متعددی ساخته شده و این فیلم‌ها نیز بعضاً همانند کتاب‌هایش به موفقیت‌هایی دست یافتند.

لندن در سال 1916 در سن 40 سالگی به دلیل بیماری نارسایی کلیه فوت کرد و جسدش در مزرعه خودش که امروزه دولت آمریکا آن را به پارک تبدیل کرده است دفن شد.

به جرئت می‌توان معروف‌ترین و پرمخاطب‌ترین اثر جک لندن را داستان «آوای وحش (Call of the Wild)» دانست. او این کتاب را در سال 1903 منتشر كرد که گزارشی از سفر به کلاندایک و سرگذشت سگ-گرگی به نام باک بود، که پس از خدمت به ارباب‌ها، وفاداری‌ها و نوازش دیدن‌ها و رنج بردن‌ها، در خود، کششی به محیط جنگل احساس می‌کند و تنها به عشق ارباب مهربانش، در میان انسان‌ها می‌ماند و همین که اربابش به دست گروهی از بومی‌ها کشته می‌شود، روانه جنگل می‌شود تا به زندگی اجدادی خود بپیوندد و در میان برادران جنگلی آوای شادی سر دهد.

فضاسازی‌های زیبایی که از قدرت تخیل بالا نویسنده بر آمده است، زیبایی این داستان را دو چندان می‌کند و هر فرد رمان‌خوانی را به خود مجذوب.

کتاب آوای وحش در هفت فصل نوشته شده و توسط پرویز داریوش، یکی از بهترین و با سابقه‌ترین مترجان ایرانی ترجمه شده است، از آثار ترجمه شده توسط پرویز داریوش می‌تواند به ترجمه کتاب زیبای «مائده‌های زمینی» نوشته‌ی نویسنده معروف فرانسوی، «آندره ژید» که با همکاری مرحوم جلال آل‌احمد بوده است، اشاره کرد.

این کتاب در صد و بیست صفحه و قطع رقعی با جلد شومیز توسط یکی از بزرگ ترین ناشران ایران، انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است و به قیمت 30000 تومان به فروش می‌رسد.

* البته این نکته قابل تأمل است که به دلیل اتمام طول مدت حق مالیکت معنوی اثر، این کتاب توسط انتشارات دیگری نیز با قیمت‌های متفاوت به چاپ می‌رسد.

منبع : خراسان