راهنمای کامل خرید مثنوی معنوی مولانا

کتاب نظرات share

حتما پیش آمده که بخواهید یک اثر مشهور مانند دیوان حافظ، شاهنامه فردوسی یا تاریخ بیهقی را بخرید اما حیران بمانید که از بین این‌همه نسخه و تصحیح که ناشران مختلف ارائه داده‌اند کدامیک بهتر است؟!

هشتم مهرماه، یعنی چند روز پیش، روز بزرگداشت مولانا جلال‌الدین محمد بلخی بود. شاعر پرآوازه ایرانی که ابعاد شخصیتی و عمق آثار او چنان است که مخاطبان فرزانه خود را به تحیر واداشته است. شاید از همین‌رو است که مردم ترکیه چشم طمع دارند و تلاشی بسیار که این شاعر پارسی‌گو را به نام خود کنند! و امروز ۱۵مهرماه به روایت تاریخ روز تولد اوست.

مثنوی معنوی اثر شاخص مولوی، نه تنها از لحاظ ادبی و عرفانی منحصر به فرد است که شیوه روایی داستان‌های مثنوی درخور توجه است و دارای تازه‌آفرینی‌های ویژه. مطمئنا اگر این اثر خلق نمی‌شد حفره‌ای بزرگ در ادبیات وجود داشت، اما از میان این‌همه مثنوی معنوی که در بازار نشر وجود دارد، کدامیک را برای خرید انتخاب کنیم؟!

** انتشارات روزنه، مثنوی خیلی زیبا و خوش‌دستی را در قطع پالتویی (20×۱۲سانتی‌متر) منتشر کرده. جلدی چرمی و نفیس با قیمتی مناسب (۲۹۵۰۰ تومان). سنگینی کتاب حدود (۱۳۵۰گرم) است. علائم ویرایشی دقیق، همراه با اعراب‌گذاری و همچنین معنی برخی کلمات دشوار که در پایین صفحه آمده، در خوش‌خوانی کتاب تاثیر خوبی دارد و نسخه بسیار مناسبی است برای آنان‌که نمی‌خواهند در آغاز راه مثنوی‌خوانی‌شان دچار مشکل شوند. این کتاب از روی نسخه 667 هجری و به اهتمام توفیق سبحانی گردآوری شده است.

** انتشارات هرمس مثنوی مشابهی چاپ کرده است. باز هم در قطع پالتویی (۱۹×۱۱.۵) منتشر نموده با این تفاوت که کاغذ استفاده شده در این کتاب نازک‌تر و سبک‌تر است و به همین دلیل وزن کتاب نسبت به تعداد صفحاتش خیلی کم است، چیزی حدود (۸۷۰گرم). در این مثنوی از علائم ویرایشی استفاده نشده و به جای آن، کشف‌الابیات دارد، بنابراین برای کسانی که با مثنوی مانوس‌ترند یا مي‌خواهند مانوس باشند، بسیار کاربردی است. چرا که پیدا کردن بیت مورد علاقه‌تان در مثنوی کار ساده‌ای نخواهد بود. این مثنوی از روی نسخه نیکلسون جمع‌آوری شده و قیمت آن (۴۵۰۰۰ تومان) است و قدری گران!

finds.ir تبلیغات نیازمندیها

** با این‌همه اگر اندازه و وزن مثنوی برای‌تان مهم نباشد، انتشارات مجید نیز مثنوی همراه باکشف‌الابیاتی را در قطع وزیری (۲۴×۱۷سانتی‌متر) منتشر نموده است که قیمت آن ارزان‌تر است یعنی (۳۵۰۰۰ تومان) اما وزن این کتاب حدود (۱۸۰۰گرم) است و شاید برای حمل و نقل چندان سبک نباشد! این مثنوی به مقدمه دکتر عبدالحسین زرین‌کوب آراسته شده و همچنین شرح حال مولانا به قلم استاد بدیع‌الزمان فروزانفر را در آغاز دارد.

finds.ir تبلیغات نیازمندیها

** انتشارات دیبایه نیز برای آنان‌که دوست دارند مثنوی معنوی را همیشه به همراه داشته باشند، آن را به صورت شش جلد جداگانه و در قطع جیبی (۱۴×۱۱سانتی‌متر) منتشر کرده است. تقریبا وزن هر جلد این مجموعه (۲۵۰ گرم) است و ما توصیه می‌کنیم جلد سخت آن را تهیه کنید تا کمتر دچار آسیب شود. این مجموعه نیز از روی نسخه رینولدالین نیکلسون، به صورت قابدار و با قیمت (۲۸۰۰۰تومان) عرضه می‌شود. اما این کتاب مانند بسیاری دیگر از نسخه‌های موجود در بازار فاقد علائم ویرایشی است و از این بابت برای آن‌ها که در خواندن مثنوی مشکل دارند چندان مناسب نیست.

finds.ir تبلیغات نیازمندیها