آموزش زبان روسی – گام به گام از صفر تا صد + فیلم آموزش زبان روسی

علاوه بر جنبه‌های سیاسی و اقتصادی، زبان روسی از لحاظ ادبیات و هنر بسیار غنی و ارزشمند است. خواندن آثار معرکه نویسندگان بزرگی همچون داستایوفسکی، تولستوی، چخوف و پوشکین به زبان اصلی لذت دوچندانی دارد. در ادامه با پنج راه ساده و کارآمد در مورد چگونگی یادگیری زبان روسی با سرعت بالا و به طور موثر آشنا خواهیم شد:

۱. با کلمات و عبارات ساده و رایج روسی شروع کنید!

در گام نخست پس از آشنایی با حروف الفبا، متداول‌ترین کلماتی که در مکالمات روزمره زبان روسی کاربرد دارند را بیاموزید. می‌توانید با واژگان زیر شروع کنید:

• Привет (سلام)
• Простите (ببخشید)
• Да (بله)
• Нет (خیر)
• Доброе утро (صبح به‌خیر)

۲. در یادگیری الفبا کوشا باشید!

در گام دوم پس از یادگیری کلمات ساده و متداول، دامنه تسلط بر الفبای زبان روسی را گسترش دهید. لازم به ذکر است که الفبای زبان روسی ساختار آوایی دارد و یادگیری آن بسیار ساده است. الفبای زبان روسی از ۳۳ حرف تشکیل شده که ممکن است در اولین نگاه ناشناخته و عجیب به ‌نظر برسند!

ناگفته نماند که برخی از حروف زبان روسی مشابه با حروف لاتین است. از این رو بسیاری از زبان‌آموزان در ابتدای کار ممکن است نحوه تلفظ و آوایی که حروف مذکور تولید می‌کنند را با حروف انگلیسی یکسان در نظر گیرند. این مشکل به مرور حل شده و به هیچ‌وجه جای نگرانی نیست. قواعد آواشناسی و تلفظ در زبان روسی نسبتاً ساده است اما با این حال چند آوای جدید برای یادگیری وجود دارد. برای آموزش زبان روسی و تسلط بر حروف الفبا می‌توانید از آموزش‌های فرادرس نیز کمک بگیرید. به زبان ساده، تلفظ واژگان زبان روسی به همان ترتیبی است که نوشته می‌شوند. البته ناگفته نماند که در همه زبان‌ها استثنائاتی نیز وجود دارد. با تمرین تمایز بین الفبای انگلیسی و روسی به راحتی می‌توانید در الفبای سیریلیک روسی استاد شوید!

۳. کتاب‌های کودکانه بخوانید

یکی از بهترین راه‌های بهبود یادگیری دستور زبان روسی و همچنین درک مطلب، خواندن کتاب‌های کودکانه است. در ابتدای امر ممکن است تصور کنید که مطالعه کتاب‌های کودک خنده‌دار بوده و فایده‌ای ندارد! اما باید بگوییم که مطالعه چنین کتبی در آغاز سفر یادگیری زبان روسی می‌تواند پایه زبانی شما را تقویت کرده و این مسیر را برایتان هموارتر سازد.

چنانچه هنوز آمادگی مطالعه کتاب‌های زبان اصلی را ندارید، پیشنهاد می‌شود از کتاب‌های صوتی یا کتاب‌های دو زبانه روسی و فارسی در کنار هم استفاده کنید. از جمله محبوب‌ترین نویسندگان کتاب کودک در روسیه، کورنی چوکوفسکی می‌باشد.

۴. از استاد زبان روسی کمک بخواهید

بهترین شیوه آموزش زبان روسی چیست؟ پاسخ ما کمک گرفتن از اساتید زبان روسی و شرکت در کلاس‌های حضوری یا آنلاین است. اساتید زبان روسی با تکیه بر دانش زبانی خود و تجربه آموزش به زبان‌آموزان مختلف می‌توانند نکات گرامری و زبانی مهمی را به شما آموزش دهند که به صورت خودخوان به راحتی به آن‌ها دست پیدا نمی‌کنید. علاوه بر این، اساتید زبان روسی در هر زمان آماده پاسخگویی به شما بوده و می‌توانند با تمرینات مفید لهجه و تلفظ شما را بهبود بخشند.

۵. روسی بنویسید و روسی صحبت کنید!

اگر قصد دارید که دوره آموزش زبان روسی شما کوتاه باشد، پیشنهاد می‌شود تا حد ممکن به زبان روسی صحبت کنید. می‌توانید برای شروع از گفت‌وگوهای کوتاه روزانه و اصطلاحات روسی ساده و رایج استفاده کنید. تمرین و به خاطر سپردن اصطلاحات و ترکیبات ساده روسی به شما کمک می‌کند تا با اعتماد به‌نفس بیشتری صحبت کنید. همچنین می‌توانید از یک فرد روس کمک بگیرید و با او صحبت کنید. توجه داشته باشید که اشتباه کردن یک موضوع طبیعی در روند یادگیری هر زبانی محسوب می‌شود. بنابراین از اشتباه کردن نترسید، چرا که هر اشتباه باعث یادگیری بیشتر شما می‌شود!

توجه داشته باشید که زبان خارجه را نمی‌توان بدون تمرین مهارت نوشتاری به خوبی فرا گرفت. پیشنهاد می‌شود برای تقویت مهارت نوشتاری یک دفتر واژگان تهیه کرده و روزانه ۵ الی ۱۰ لغت را در آن یادداشت کنید. این کار علاوه بر گسترش دایره لغوی، سبب بهبود مهارت نوشتاری شما نیز خواهد شد. توصیه می‌شود از تمامی مهارت‌های زبانی تا حد امکان استفاده کرده و خارج از محدوده امن خود گام بردارید!

• اولین نکته برای یادگیری سریع زبان روسی این است که حروف الفبای سیریلیک را شناخته بر آن تسلط کافی داشته باشید. چرا که حروف الفبا پایه و اساس یادگیری زبان روسی بوده و با اشراف کامل بر آن، صحبت‌کردن و تلفظ واژگان روسی بسیار ساده‌تر خواهد بود.
• در زبان روسی بحثی تحت عنوان تکیه‌واژه یا ضربه وجود دارد که هنگام تلفظ واژگان روسی بسیار حائز اهمیت است. تکیه‌واژه بر روی هر حرفی در یک کلمه قرار گیرد، آن حرف کشیده‌تر تلفظ خواهد شد. بنابراین دانستن این موضوع کوچک می‌تواند تلفظ شما را بسیار بهبود بخشد و سرعت یادگیری زبان روسی را افزایش دهد.
• واژگان، ترکیبات و عبارات متداول و مهم زبان روسی را شناسایی کرده و آن‌ها را به خاطر بسپارید.
• تا حد امکان با افرادی که زبان مادری آن‌ها روسی است گفت‌وگو کنید. این موضوع در تسریع روند یادگیری زبان روسی تاثیر به‌سزایی دارد.
• برای بهبود نحوه تلفظ واژگان و تقویت مهارت گفتار می‌توانید حروف الفبای زبان روسی را به صورت مجزا گوش داده و تکرار کنید. شاید این تمرین ساده به ‌نظر برسد، اما در مهارت گفتاری زبان‌آموزان تاثیر بسیار زیادی دارد.
• زبان‌آموزان دیگری که بر روسی تسلط دارند نیز می‌توانند به شما کمک کنند. از پرسیدن خجالت نکشید چرا که در حیطه زبان‌آموزی برای یادگیری هر زبانی باید خجالت را کنار گذاشت!
• سعی کنید شیوه صحیح نگارش ایمیل، متن، پیام و دیگر اشکال نوشتار را به زبان روسی بیاموزید.
• فیلم‌ها و برنامه‌های روسی نیز می‌توانند در تسریع روند یادگیری زبان روسی نقش مهمی را ایفا کنند. تماشای فیلم‌های روسی با زیرنویس روسی و فارسی می‌تواند علاوه بر تقویت مهارت شنیداری، ذخیره لغوی شما را نیز افزایش دهد. البته گوش دادن به فایل‌های صوتی روسی نیز می‌تواند بسیار مفید و کمک‌کننده باشد.
• روزنامه، مجلات، کتاب‌های مختلف، وب‌سایت‌های روسی و... را مطالعه نمایید.

بر اساس تحقیقات انجام شده، بیش از ۱۵۴ میلیون روس‌زبان در سراسر جهان وجود دارد. روسی زبان رسمی کشورهای روسیه، بلاروس و قرقیزستان بوده و به عنوان زبان غیر رسمی در اوکراین و بسیاری از کشورهای شوروی سابق مثل آذربایجان، استونی، لتونی،لیتوانی، مولداوی، تاجیکستان، ترکمنستان و ازبکستان شناخته می‌شود. البته ناگفته نماند که تعداد قابل توجهی از گویشوران روسی در کشورهایی مثل قبرس، فنلاند، مجارستان، مغولستان، لهستان، چین، آمریکا و اسرائیل نیز وجود دارند. به طور کل در هر جای اروپای شرقی می‌توان با کمک زبان روسی با دیگران ارتباط برقرار کرد.

• آموزش صفت ها (прилага́тельные) در زبان روسی (رایگان)

• آموزش حروف صدار (Гла́сные бу́квы) در زبان روسی (رایگان)

جالب است بدانید که یادگیری یک مهارت جدید ذهن را به چالش کشیده و سبب شناخت جنبه‌های مختلف فردی می‌شود. این موضوع در رابطه با زبان روسی نیز صدق می‌کند. یادگیری زبان روسی می‌تواند بسیار چالش‌ برانگیز باشد اما نتیجه یادگیری این زبان بازتاب بسیار مطلوبی در زندگی شما خواهد داشت. در ادامه با مزایای یادگیری زبان روسی بیشتر آشنا خواهیم شد:

• آموزش زبان روسی سبب می‌شود تا به راحتی و با اعتماد به‌نفس بالا به کشورهای اروپای شرقی مسافرت کنید. دانستن زبان روسی در یک شهر یا کشور جدید می‌تواند بسیار کارآمد باشد. تصور کنید که بدون کمک مترجم گوگل در یک کشور روس‌زبان به راحتی برای خود بلیط قطار تهیه کرده یا در رستوران آن غذایی که دوست دارید را سفارش می‌دهید!
• یادگیری زبان روسی سبب فراهم شدن فرصت‌های جدید شغلی و تحصیلی زیادی خواهد شد. بسیاری از دانشجویان کشور ما علاقمند به تحصیل در رشته دندانپزشکی هستند. روسیه یکی از کشورهای پیشرو در زمینه علوم پزشکی و دندانپزشکی محسوب می‌شود. همچنین دانشگاه‌های روسیه یا کشورهای روس‌زبان دیگری مثل اوکراین در سطح جهانی از کیفیت مطلوبی برخوردار هستند. اگر به دندانپزشکی علاقمند هستید می‌توانید با آموزش زبان روسی در دانشگاه‌های عالی روسیه و اوکراین تحصیل کرده و به درجه علمی مطلوب برسید.
• اگر در فکر تجارت در کشور روسیه هستید، یادگیری زبان روسی برای شما الزامی است. کشور روسیه یکی از بزرگ‌ترین قطب‌های اقتصادی و سیاسی جهان می‌باشد که با کشورهای بسیار زیادی روابط تجاری دارد. از آن‌جایی که یکی از همسایه‌های کشور روسیه ایران می‌باشد، روابط تجاری بین طرفین بسیار زیاد است. به طوری که سالانه شمار زیادی از جوانان ایرانی به قصد تجارت به روسیه سفر کرده و سود کلانی عایدشان می‌شود.

به گفته بسیاری از افراد یادگیری زبان روسی می‌تواند چالش برانگیز باشد. زبان روسی یکی از زبان‌های سخت دنیا محسوب می‌شود اما یادگیری و تسلط بر آن غیرممکن نیست! اگر هدف خود را از یادگیری این زبان بشناسید و در حین دوره یادگیری تمرین و تکرار را فراموش نکنید، به راحتی می‌توانید توسط زبان روسی با دیگران ارتباط برقرار کرده و از مزیت‌های یادگیری این زبان بهره‌مند شوید. سخت‌ترین قسمت یادگیری زبان روسی، ساختاز گرامری آن است. چنانچه پیش از روسی زبان‌های دیگری مثل آلمانی یا فرانسوی را آموخته باشید، حتماً با مفاهیم گرامری اعم از جنسیت اسامی و حالت گرامری آشنا شده‌اید. کلید تسلط بر قوانین زبان روسی تمرین و تکرار است.

• زبان روسی یک زبان هندی – اروپایی محسوب می‌شود. این زبان شامل ۵۰۰ هزار واژه بوده که ۲۵۰۰ واژه از آن‌ها بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرند.
• زبان روسی بسیاری از واژگان خود را از زبان انگلیسی وام گرفته است.
• جالب است بدانید که در زبان روسی نام میانی هر فرد، نام پدر اوست. این ساختار در زبان عربی نیز وجود دارد. بدین صورت که پس از نام فرد، اسم پدر وی گفته می‌شود.
• کشور روسیه اولین کشوری است توانست انسان را به فضا بفرستد و بسیاری از اصول فضانوردی به زبان روسی تعریف شده‌اند. از این رو فضانوردان می‌بایست به زبان روسی مسلط باشند.
• زبان روسی جزو شش زبان اصلی سازمان ملل متحد می‌باشد.

بسیاری از زبان‌آموزان در وهله ابتدایی یادگیری زبان روسی معتقد هستند که باید تمام تمرکز خود را بر روی گرامر بگذارند. این کار اشتباه است و تنها سبب اتلاف وقت و دریافت نتیجه نامطلوب می‌شود. البته منظور ما این نیست که یادگیری گرامر اهمیتی ندارد و نباید روی آن تمرکز کرد! بلکه منظور درجه‌بندی اهمیت تمامی مفاهیم تشکیل‌دهنده ساختار زبان روسی می‌باشد. ناگفته نماند که فرادرس نیز برای تقویت پایه گرامر زبان روسی نیز دوره‌های مختلفی را تعریف کرده است.

تصور کنید که تنها قواعد گرامری را یاد گرفته‌اید و به راحتی می‌توانید اسامی، صفات و ضمایر را در حالت‌های دستوری مختلف زبان روسی صرف کنید. یادتان باشد که هدف از یادگیری هر زبان، برقراری ارتباط با گویشوران زبان مذکور است و تنها صرف اسامی و ضمایر برای انجام این کار کافی نمی‌باشد.

از این رو پیشنهاد می‌شود علاوه بر گرامر جنبه‌های دیگر زبان روسی را مد نظر قرار دهید. تقویت مهارت شنیداری، نوشتاری، درک مطلب و از همه مهم‌تر گفتاری مواردی هستند که لازمه تسلط بر زبان روسی می‌باشند.