آموزش زبان تركي استانبولي + معرفی منابع آموزشی

قبل از اینکه به بحث زبان ترکی استانبولی بپردازیم، بهتر است که ابتدا از اثرات یادگیری زبان دوم کمی آگاه شوید. انسان ها با کمک زبان، تفکرات خود را با یکدیدگر در میان می‌گذارند. اکثر پژوهش های انجام شده، زبان آموزی را پدیده ای مفید برای ذهن و مغز دانسته اند. یادگیری زبان جدید برای مغز یک تمرین محسوب می‌شود. مغز وقتی در معرض یادگیری زبان جدید، اصطلاحات و لغات جدید قرار بگیرد، تقویت می‌شود.

همچنین بهترین روش برای تقویت هوش محسوب می‌شود. برای اینکه زبان جدید را یاد بگیرید باید مهارت های شنیداری را تقویت کرد. این کار باعث افزایش دقت می شود. جالب است بدانید که اگر کودکان باهوشی می‌خواهید، در زمان کودکی زبان دیگری را نیز آموزش دهید. تحقیقات نشان داده که کودکان دو زبانه مهارت حافظه بهتری دارند. کارشناسان معتقدند یادگیری زبان دوم، راه را برای آموزش زبان های جدید بعدی هموار می‌کند. دانشمندان نیز با مطالعه و تحقیق این امر را اثبات کردند که یادگیری زبان دوم چه تأثیرات شگفت انگیزی در مغز انسان به وجود می آورد.

کشور ترکیه در جنوب غربی آسیا و جنوب شرقی اروپا قرار گرفته است. زبان رسمی مردم ترکیه، تركي استانبولي ثبت شده است. شاید جالب باشد که بدانید این زبان در گذشته با خط عربی نوشته می‌‌شد تا اینکه حکومت جمهوری ترکیه توسط آتاتورک تشکیل شد و به دستور آتاتورک شکل نوشتاری زبان ترکی استانبولی به خط لاتین تغییر یافت.

به دلیل همسایگی دو کشور ایران و ترکیه هر ساله مردم زیادی برای گردش و تفریح به ترکیه سفر می‌کنند. برای همین با یادگیری این زبان می توانید ارتباط خوبی هم با مردم آن کشور برقرار کنند. کشورهایی مثل آذربایجان، قبرس، رومانی، بلاروس و چند کشور دیگر از زبان ترکی استانبولی به عنوان زبان رسمی استفاده می‌کنند.

واحد پول ترکیه لیر است. لیر در گذشته ارزش کمتری داشت و با توجه به تورم ارزش آن رفته رفته کاسته می‌شد تا این که دولت تصمیم گرفت از سال 2005 شش صفر را از واحد پول حذف کند. بنابراین هر لیر جدید ترکیه برابر یک میلیون لیر قدیمی است. ترکیه کشوری با جاهای دیدنی و گردشگری بسیاری است که یکی از 10 کشور توریست پذیر جهان محسوب می‌شود. نکته قابل توجه این است که درآمد ارزی به دست آمده از حوزه ی گردشگری در کشور ترکیه بیشتر از درآمد نفتی در ایران می‌باشد.

پیشنهاد می کنم برای آموزش سریع و کامل زبان ترکی از آموزش های فرادرس استفاده کنید تا در سریع ترین زمان ممکن به هدف خود برسید.

• آموزش زبان ترکی - ویژه ترک زبانان — کلیک کنید

زبان تركي استانبولي از مهم ترین شاخه‌های زبان ترکی محسوب می‌شود. این زبان در طول تاریخ فراز و نشیب‌های زیادی را سپری کرده است. در دوره عثمانیان تحت تأثیر زبان فارسی و عربی قرار گرفت که در زمان آتاتورک کمی تغییر یافت. الفبای زبان ترکی تشکیل شده از 29 حرف لاتین است که از سال 1928 میلادی حروفات عربی با حروف لاتین جایگزین شد و شکل نوشتاری نیز از ترکی عثمانی به ترکی لاتین تغییر کرد.

از لحاظ نحوی و دستوری ترکی و فارسی شبیه به هم هستند یعنی شامل 21 حرف صامت و 8 مصوت است. ساختار جمله در زبان ترکی استانبولی به صورت فاعل + مفعول + قید + فعل می‌باشد. برای اینکه زبان ترکی استانبولی را بهتر یاد بگیرید در گام اول از الفبای ترکی شروع کنید. با این کار کلمه ها را بهتر تلفظ خواهید کرد. یادتان نرود که یادگیری هر زبانی در ابتدا سخت است اما با تلاش و پشتکار می توان سختی ها را پشت سر گذاشت و با یادآوری جذابیت های زبان جدید آن را به بهترین صورت یاد گرفت.

زبان تركي استانبولي یکی از زبان های نسبتاً سخت به حساب می آید. برای اولین قدم در یادگیری می توانید از فیلم و سریال های ترکی استفاده کنید یا از نرم افزارهایی استفاده کنید که برای آموزش این زبان طراحی شده اند. راه های متعددی وجود دارد که به یادگیری این زبان کمک می کند و یکی از آن ها ثبت نام در دوره های آموزشگاهی است که با وجود استاد مجرب و توانا بهتر می توانید به اشتباهات خود در تلفظ و یادگیری پی ببرید و سرعت یادگیریتان را افزایش دهید.

زبان ترکی دارای چندین گویش مختلف است که در بعضی نقاط ایران، آذربایجان، یونان، آلمان و دیگر کشورها، مردم با یکدیگر حرف می زنند. اما در بین این کشورها فقط کشور ترکیه است که زبان رسمی آن ترکی ثبت گردیده است. به همین خاطر آمار دقیقی از تعداد مردم ترک زبان وجود ندارد. زبان تركي استانبولي یکی از زبان های با ارزش محسوب می شود. در کشور آلمان، زبان ترکی دومین زبان پرطرفدار بین مردم است. آموزش زبان ترکی نیز بین مردم نسبت به قبل افزایش چشم گیری داشته است.

با یادگیری زبان تركي استانبولي می توانید زبان های آذربایجانی، اُزبَکی، قرقیزستانی و غیره را زودتر یاد بگیرید. کسانی که قصد مهاجرت به ترکیه دارند باید بدانند که مردم کمی در ترکیه به زبان انگلیسی مسلط هستند و باید زبان ترکی را قبل از مهاجرت یاد بگیرند. با توجه به مطالب گفته شده یادگیری زبان تركي استانبولي به خصوص در زمینه اشتغال یک مزیت به شمار می‌رود. نکته قابل توجه این هست که زبان انگلیسی 19 درصد از واژگان خود را از زبان ترکی گرفته است. تمامی کلماتی که در زبان ترکی وجود دارند همگی دارای ریشه اصلی هستند.

در کشور ترکیه یادگیری زبان انگیسی به اندازه ایران فراگیر نیست. پس بهتر است اگر به قصد مهاجرت یا کار کردن یا حتی برای ادامه تحصیل به ترکیه می‌روید این زبان را یاد بگیرید و از مزیت هایی که در پایین اشاره می کنیم، استفاده کنید.

ایجاد فرصت کاری: به دلیل روابط تجاری خوب ایران و ترکیه، شرکت های وارداتی در آنجا به مترجم نیاز پیدا می کنند. حتی با آموزش زبان هم می توانید درآمد خوبی از معلمی کسب کنید. برای اینکه در کشور ترکیه مشغول به کار شوید تسلط به زبان ترکی استانبولی از ضروریات است چرا که دانستن زبان انگلیسی هم شاید زیاد به درد بخور نباشد، چون احتمال دارد در جایی که قرار است کار کنید؛ زبان انگلیسی کاربردی نباشد. همچنین با تسلط بر زبان ترکی فرصت های شغلی مثل حسابداری یا هتل داری یا حتی فناوری اطلاعات را به دست آورید که درآمد خوبی دارند.

ادامه تحصیل در ترکیه: تحصیل در ترکیه نیازمند دانستن زبان ترکی است. درست است که در دانشگاه ها و مدارس به زبان انگلیسی درس می دهند؛ اما مسولین به زبان ترکی حرف می‌زنند. همچنین پذیرش و دریافت بورسیه در دانشگاه های ترکیه آسان تر است.

اقامت در ترکیه: اگر قصد اقامت در ترکیه را دارید؛ پس واجب است که به زبان ترکی استانبولی مسلط باشید. وقتی قرار است برای مدت طولانی در ترکیه اقامت کنید ناچار هستید با مردم آنجا مراوده داشته باشید و زبان مشترک باعث اعتماد آن ها به شما می‌شود.

کمک به تقویت حافظه: روانشناسان معتقدند یادگیری زبان دوم به دلیل ایجاد شبکه های اتصال بین نورون ها برای رشد مغز و حافظه و جلوگیری از آلزایمر کمک می‌کند.

ارتباط با دیگر کشورها: کشور ترکیه به دلیل موقعیت جغرافیایی خوب با آسیای مرکزی و اروپای شرقی ارتباط تنگاتنگی دارد. از نظر اقتصادی نیز جزو شانزده کشور برتر اقتصادی است. به همین خاطر دانستن زبان ترکی استانبولی یک امتیاز محسوب می‌شود.

• آموزش زبان ترکی - سطح مقدماتی A1 و A2 — کلیک کنید

اشتباهات افراد در یادگیری زبان تركي استانبولي

ممکن است در ابتدای راه آموزش، زبان آموزان دچار اشتباهاتی شوند که به چند مورد اشاره می کنیم. بعضی از افراد از صحبت کردن در جمع با زبان جدید فراری هستند و به خاطر مسخره شدن توسط افراد دیگر از صحبت کردن خجالت می کشند. اما یادتان باشد که اگر شروع به صحبت چه در جمع خانواده و چه در جمع دوستان نکنید، به مشکلات گفتاری پی نخواهید برد و چه بسا احتمال دارد رفته رفته آموزش ها نیز از یادتان برود.

افراد بزرگ و دانشمندان می گویند که باید برای پیشرفت کردن اشتباه کرد و به مسائل جزئی و پیش پا افتاده نباید توجه کرد. شاید بعضی از افراد از یک اشتباه کوچک در تلفظ را بزرگ کنند و به زبان خودمانی از کاه کوه بسازند. اما طبیعی است که در ابتدای یادگیری هر زبانی چه فارسی چه انگلیسی و هر زبان دیگری اشتباهات وجود دارد و نباید از آن خجالت کشید.

اگر بلافاصله بعد از آموزش زبان، به محیط مورد نظر رفته باشید از لحاظ گفتاری و کلامی پیشرفت زیادی خواهید کرد. اما اگر این موقعیت را نداشتید با تلاش و پشتکار و همچنین تعامل با دوستان و دیدن فیلم هایی به زبان مورد نظر، زبان خود را تقویت کنید تا مشکلی نداشته باشید.

برای یادگیری هر زبانی باید ابتدا با ساختار آن زبان آشنا شد. از یاد گرفتن الفبا شروع کنید و الفبای زبان مورد نظر را به خوبی یاد بگیرید. روش های دیگری نیز وجود دارد که به تقویت زبان ترکی کمک خواهد کرد که به چند مورد اشاره می کنیم:

1- تماشای فیلم به زبان ترکی

فیلم های ترکیه ای از محبوبیت بالایی به خصوص بین مردم ایران برخوردار است و قطعاً تماشای فیلم به زبان ترکی دایره لغت را گسترده تر خواهد کرد و زبان را نیز تقویت می کند. همچنین با تماشا کردن فیلم ترکی با رسم و رسوم و فرهنگ ملت ترکیه نیز آشنا خواهید شد. پس تماشای فیلم یکی از روش های آموختن زبان است که در آموزش زبان های دیگر هم به شما کمک می‌کند.

2- گوش دادن به موسیقی ترکی

شنیدن موسیقی نیز یکی از راه های تقویت زبان است. وقتی گوشتان به شنیدن زبان ترکی عادت می کند باعث می شود در صحبت کردن هم کلمات را به کار ببرید و یا وقتی کلمه یا جمله ای را به زبان ترکی شنیدید بهتر معنی آن را متوجه شوید.

3- مطالعه کتاب به زبان ترکی

خواندن کتاب نیز در تقویت زبان اهمیت زیادی دارد. بهتر است در ابتدا از کتاب های کودک یا داستان های کوتاه شروع کنید تا با لغات آسان آشنا شوید. همچنین می توانید با تماشای اخبار ترکی در تلویزیون نیز زبان خود را تقویت کنید. معلوم است که لغات استفاده شده در اخبار و کتاب متفاوت خواهد بود و به دایره لغات ترکی اضافه خواهد شد.

4- شرکت در آزمون های آنلاین

امروزه با گسترش تکنولوژی و فضای مجازی به راحتی با کلاس های آنلاین می توانید زبان ترکی را یاد بگیرید. مزیت این کلاس ها و آزمون ها در این هست که در هر جایی مثل خانه، مسافرت یا حتی سرکار هم باشید به راحتی می توانید در این کلاس ها شرکت کنید.

مدرسان زبان معتقد هستند کودکان و بزرگسالان با توجه به کار و اهداف خود به یادگیری زبان دیگری به غیر زبان مادری نیازمند هستند. از مهارت های لازم برای یاد گیری زبان دوم خواندن، شنیدن، نوشتن و سخن گفتن را می توان نام برد. همچنین گسترش دایره لغات و تسلط بر دستورات نحوی گرامری زبان جدید باعث پیشرفت زبان آموز خواهد شد. برای افرادی که مبتدی هستند و می خواهند از صفر شروع کنند؛ آشنایی با منابع آموزشی مثل کتاب ها، فیلم های آموزشی یا پادکست اهمیت دارد.

در مجموعه آموزش های فرادرس مباحث مربوط به آموزش زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسه، تركي استانبولي، عربی قرار داده شده است. این فیلم های آموزشی به زبان ساده همراه با مثال در اختیار کاربران قرار گرفته است. این آموزش ها در 250 ساعت و به تعداد 64 عنوان آموزشی تهیه شده است.

• مجموعه آموزش زبان خارجی — کلیک کنید