دستگاه خودپرداز یا اِی تی اِم (ATM) چیست و چگونه کار می کند؟
خودپَرداز که گاه عابر بانک هم نامیده شده دستگاهی الکترونیکی است که به مشتریان بانک این امکان را میدهد تا در هر زمان دلخواه بهوسیلهٔ قراردادن کارت عابربانک خاصی در دستگاه و وارد کردن یک گذرواژه از حساب خود پول دریافت کرده یا موجودی حساب بانکی خود را بگیرند بدون اینکه نیاز به شمارشگر انسانی باشد. بسیاری از خودپردازها نیز به امکان واریز پول یا چک، جابجایی پول میان حسابهای بانکی و حتی خرید تمبر را برای مشتریان فراهم میکنند.نخستین دستگاه خودپرداز خاورمیانه، در ایران بوسیله بانک بیمه بازرگانان و در تهران قرار گرفت. امروزه اغلب دستگاههای خود پرداز ایرانی به شبکه شتاب متصل هستند. شبکه شتاب امکان برداشت و مشاهده موجودی را برای دارندگان کارتهای بانکهای عضو این شبکه از همه خودپردازها فراهم میآورد. در ایران میتوان از طریق دستگاههای خودپرداز اقدام به پرداخت قبضهای خدمات عمومی نظیر آب، برق و تلفن نمود.
پرتغال بالاترین سرانه خودپرداز در اروپا را دارد: ۱۵۱۶ دستگاه به ازای هر یک میلیون نفر. سوئد کمترین تعداد را دارد: ۳۳۳ دستگاه برای هر یک میلیون نفر.
An automated teller machine (ATM) is an electronic telecommunications device that enables customers of financial institutions to perform financial transactions, such as cash withdrawals, deposits, transfer funds, or obtaining account information, at any time and without the need for direct interaction with bank staff.
ATMs are known by a variety of names, including automatic teller machine in the United States (ATM, American, British, Australian, Malaysian, South African, Singaporean, Indian, Maldivian, Hiberno, Philippines and Sri Lankan English), often redundantly ATM machine, automated banking machine (ABM, Canadian English). Although ABM is used in Canada, ATM is still very commonly used in Canada and many Canadian organization used ATM over ABM. In British English, the terms cash point, cash machine, minibank (the official name of the Yorkshire bank ATM"s), and "hole in the wall" are most widely used. Other terms include cashline, nibank, tyme machine, cash dispenser, bankomat or bancomat. Many ATMs have a sign above them, indicating the name of the bank or organisation that owns the ATM, and possibly including the networks to which it can connect. In Canada, ABMs that are not operated by a financial institution are known as "white-label ABMs".
According to the ATM Industry Association (ATMIA), there are now close to 3.5 million ATMs installed worldwide. However, the use of ATMs in Australia is gradually declining – most notably in retail precincts.
On most modern ATMs, customers are identified by inserting a plastic ATM card (or some other acceptable payment card) into the ATM, with authentication being by the customer entering a personal identification number (PIN), which must match the PIN stored in the chip on the card (if the card is so equipped), or in the issuing financial institution"s database.
Using an ATM, customers can access their bank deposit or credit accounts in order to make a variety of financial transactions such as cash withdrawals, check balances, or credit mobile phones. ATMs can be used to withdraw cash in a foreign country. If the currency being withdrawn from the ATM is different from that in which the bank account is denominated, the money will be converted at the financial institution"s exchange rate.
ATMs are known by a variety of names, including automatic teller machine in the United States (ATM, American, British, Australian, Malaysian, South African, Singaporean, Indian, Maldivian, Hiberno, Philippines and Sri Lankan English), often redundantly ATM machine, automated banking machine (ABM, Canadian English). Although ABM is used in Canada, ATM is still very commonly used in Canada and many Canadian organization used ATM over ABM. In British English, the terms cash point, cash machine, minibank (the official name of the Yorkshire bank ATM"s), and "hole in the wall" are most widely used. Other terms include cashline, nibank, tyme machine, cash dispenser, bankomat or bancomat. Many ATMs have a sign above them, indicating the name of the bank or organisation that owns the ATM, and possibly including the networks to which it can connect. In Canada, ABMs that are not operated by a financial institution are known as "white-label ABMs".
According to the ATM Industry Association (ATMIA), there are now close to 3.5 million ATMs installed worldwide. However, the use of ATMs in Australia is gradually declining – most notably in retail precincts.
On most modern ATMs, customers are identified by inserting a plastic ATM card (or some other acceptable payment card) into the ATM, with authentication being by the customer entering a personal identification number (PIN), which must match the PIN stored in the chip on the card (if the card is so equipped), or in the issuing financial institution"s database.
Using an ATM, customers can access their bank deposit or credit accounts in order to make a variety of financial transactions such as cash withdrawals, check balances, or credit mobile phones. ATMs can be used to withdraw cash in a foreign country. If the currency being withdrawn from the ATM is different from that in which the bank account is denominated, the money will be converted at the financial institution"s exchange rate.
تاریخچه
اولین دستگاه خودپرداز را ۲۷ ژوئن 1967 یک شعبه بانک بارکلیز در محله انفیلد در شمال لندن افتتاح کرد. این اختراع جان شپرد-بارون بود و در آن زمان حداکثر ده پوند به متقاضیان پرداخت میکرد. شعبه انفیلد بانک بارکلیز همچنان فعال است و در ۲۷ ژوئن ۲۰۱۷ به مناسبت پنجاهمین سالگرد خودپرداز یکی از دستگاههایش را به رنگ طلایی درآورد.
خودپرداز در زبانهای دیگر
برای خودپرداز در زبانهای گوناگون واژههای گوناگونی بکار میرود که برخی از آنها در زیر میآید:
انگلیسی آمریکا: (Automated Teller Machine (ATM (معنی: بانکدار خودکار)
در شرق آمریکا: MAC machine یا (MAC (Money Access Center (معنی: مرکز دسترسی به پول)
انگلیسی کانادا: (Automated Banking Machine (ABM (معنی: دستگاه خودکار بانکی)
در برخی زبانهای اروپایی Bancomat یا Bankomat (دستگاه خودکار بانک)
در اسپانیایی Cajero Automático (دستگاه خودکار نقد کردن)
در انگلستان Cashpoint و Cashmachine (نقدگاه) انگلیسیها در زبان عامیانه به دستگاه خودپرداز «سوراخ در دیوار» میگویند.
، آلمانی Geldautomat (معنی: دستگاه خودکارِ پول)
در نروژ Minibank (معنی: بانک کوچک)
در هلند Pin Automaat (معنی: دستگاه خودکار پول کشیدن)
در سوئیس Postomat (معنی: دستگاه خودکار بانکی به نام سوئیس پست).
انگلیسی آمریکا: (Automated Teller Machine (ATM (معنی: بانکدار خودکار)
در شرق آمریکا: MAC machine یا (MAC (Money Access Center (معنی: مرکز دسترسی به پول)
انگلیسی کانادا: (Automated Banking Machine (ABM (معنی: دستگاه خودکار بانکی)
در برخی زبانهای اروپایی Bancomat یا Bankomat (دستگاه خودکار بانک)
در اسپانیایی Cajero Automático (دستگاه خودکار نقد کردن)
در انگلستان Cashpoint و Cashmachine (نقدگاه) انگلیسیها در زبان عامیانه به دستگاه خودپرداز «سوراخ در دیوار» میگویند.
، آلمانی Geldautomat (معنی: دستگاه خودکارِ پول)
در نروژ Minibank (معنی: بانک کوچک)
در هلند Pin Automaat (معنی: دستگاه خودکار پول کشیدن)
در سوئیس Postomat (معنی: دستگاه خودکار بانکی به نام سوئیس پست).